Empreintes envolées

La tradition de l’Ours est plus vivante que jamais, en particulier parmi les jeunes générations. Grâce à un concours d’idées promu par le Comú d’Encamp et le Consell de Joves, la paroisse a trouvé une nouvelle manière de relier cet héritage culturel à son patrimoine.

De cette initiative est née Empreintes envolées, une sculpture de grande dimension créée par l’artiste Naiara Galdós et située au point le plus élevé de Solanelles. La figure d’un ours veillant sur son territoire symbolise la force des nouvelles générations, le sentiment d’appartenance et l’identité de Encamp, étroitement liée à son environnement et à une tradition de transmission orale qui remonterait, selon la tradition, au Moyen Âge.

L'avenir de la tradition : art, nature et identité à vos pieds
Cette proposition réunit art, nature et culture, et devient une expérience incontournable tant pour les amateurs de randonnée que pour toutes les personnes souhaitant découvrir le patrimoine de la paroisse.

L’expérience est complétée par la signalisation de 20 espaces naturels emblématiques de Encamp, que l’on peut découvrir à travers différents itinéraires de randonnée identifiés par un signe distinctif inspiré de la demi-face de l’Ours.

De plus, cet été est lancée la randonnée familiale Les tracees de l’Ours, avec départ à la base du Funicamp, passage par la station intermédiaire et arrivée à Solanelles. Tout au long du parcours, vous découvrirez des curiosités sur l’ours, ainsi que sur la flore et la faune locales, jusqu’à culminer avec la visite de la sculpture Empreintes envolées.

Allez-vous manquer cela ? Venez à Encamp, découvrez l’Ours et vivez en personne des itinéraires de randonnée qui combinent nature, culture et activités à partager en famille.

D’où vient le sentiment d’appartenance entre l’Ours et notre territoire ?

L’Andorre est un pays de montagnes majestueuses, mais aussi d’histoires fascinantes. Pendant des siècles, vivre entre des sommets escarpés, des forêts profondes et des hivers rigoureux a exigé ingéniosité, effort et capacité de résilience.

Comment nos ancêtres célébraient-ils la fin d’un hiver aussi rude ?

Avec une grande fête ! Ainsi sont nées les Fêtes de l’Ours, une tradition unique où tout le village se réunissait pour rire des difficultés et célébrer la vie.

Si vous cherchez une expérience authentique, le Ball de l’Ossa d’Encamp vous attend chaque lundi de Carnaval.

**Le Ball de l’Ours d'Encamp : magie, satire et patrimoine immatériel de l’UNESCO**

Le Ball de l’Ours est une farce populaire : une comédie en un acte pleine de rythme, de musique et de danse, qui remonte au Moyen Âge. Le texte actuellement joué, fidèlement conservé depuis les années 1950, a été écrit par Rossend Marsol, "Sicoris".

Le déroulement de la représentation :

- L’arrivée des seigneurs. Des bourgeois aisés arrivent en voiture à cheval et engagent des faucheurs pour couper l’herbe.

10 - BALL DE L_OSSA - CARNAVAL ENCAMP 2025 - 25.jpg

- Des travailleurs un peu paresseux. Les faucheurs se disputent, traînent et sont réprimandés par le contremaître. Ils finissent par chanter des chansons populaires comme La desgràcia d’un pobre home et Sega-me-la arran, en faisant une satire de l’actualité politique et sociale.

- Le goûter de la servante. Une domestique arrive sur un âne chargé de nourriture. Les jeunes commencent à la poursuivre dans une scène amusante.

- L’attaque de l’Ours. Soudain, un rugissement féroce interrompt tout. Un grand ours, attiré par l’odeur de la nourriture, fait irruption sur scène. Après une lutte acharnée, des chasseurs parviennent à abattre la bête.

- Le dénouement. Le maître et la maîtresse arrivent et distribuent une bourse d’argent aux participants en récompense, tandis que tous chantent Eixa nit hem mort la ruca.

Que symbolise l’Ours ?

L’Ours représente les difficultés et les défis auxquels la société est confrontée. Lorsque la communauté parvient à le vaincre collectivement et avec humour, cela symbolise que la coopération, la solidarité et l’effort collectif permettent de surmonter toute adversité.

Un trésor mondial reconnu par l’UNESCO

Cette fête est bien plus qu’une célébration populaire. En 2022, les Festes de l’Ossa dels Pirineus ont été inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. La candidature, présentée conjointement par l’Andorre et la France, a été reconnue pour ses valeurs culturelles et pour le dialogue qu’elle établit entre les personnes et la nature.

10 - BALL DE L_OSSA - CARNAVAL ENCAMP 2025 - 118.jpg

Cette reconnaissance met en valeur une expression unique du patrimoine culturel pyrénéen et renforce l’engagement à la préserver et à la transmettre aux générations futures. À Encamp, ce travail est rendu possible grâce à l’implication des institutions, mais surtout de la jeunesse de la commission des fêtes, qui maintient cette tradition vivante année après année.